متجر إلكتروني
شروط الاستخدام
آخر تحديث: ١٠ ديسمبر ٢٠٢٥
1. نطاق وقبول شروط الاستخدام
يتم إبرام شروط الاستخدام هذه ("شروط الاستخدام") بين شركة Coda Payments Pte. Ltd.، التي يقع عنوانها المسجل في 21 Tanjong Pagar Road، #03-01/02 Singapore 088444 ("Coda Singapore") و/أو الشركات التابعة لها وفروعها (يشار إليها مجتمعة باسم "Coda" أو "نحن" أو "لنا")، وبينك وبينك، وتحكم وصولك إلى هذا المتجر الإلكتروني ("المتجر الإلكتروني") واستخدامك له.
تتعاون Coda مع الناشر، وهو المطور أو المالك أو المرخص له للعبة الفيديو أو التطبيق ("التطبيق") الذي يتم توفير المحتوى الرقمي ("المنتج الرقمي") للبيع من خلال المتجر الإلكتروني ("الناشر"). يتم تحديد الناشر والتطبيق ذي الصلة بهذا المتجر الإلكتروني على المتجر الإلكتروني و المقدم عند نقطة الدفع .
بالوصول إلى المتجر الإلكتروني أو استخدامه، فإنك تقبل وتوافق على الالتزام بهذه الشروط والاستخدام وإشعار الخصوصية الخاص بنا على . إذا كنت لا توافق على شروط الاستخدام هذه أو إشعار الخصوصية، فيجب عليك عدم الوصول إلى المتجر الإلكتروني أو استخدامه.
2. التغييرات في شروط الاستخدام
يجوز لنا تحديث شروط الاستخدام هذه في أي وقت، وفقًا لتقديرنا الخاص. تسري التغييرات فور نشرها وتطبق على جميع استخدامات المتجر الإلكتروني من ذلك الوقت فصاعدًا. استمرارك في استخدام المتجر الإلكتروني بعد نشر أي تغييرات يعني موافقتك على الشروط المحدثة. أنت مسؤول عن مراجعة هذه الشروط الملزمة بانتظام.
3. حقوق الملكية الفكرية
المتجر الإلكتروني ومحتوياته وميزاته ووظائفه بالكامل (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر جميع المعلومات والبرامج والنصوص والعروض والصور والفيديو والصوت والتصميم والاختيار والترتيب) مملوكة لشركة Coda أو الناشر ومحمية بجميع أشكالها بموجب قوانين الملكية الفكرية بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر حقوق النشر والعلامات التجارية وبراءات الاختراع والأسرار التجارية وأي حقوق ملكية أخرى.
لا يجوز لك نسخ أو إعادة إنتاج أو توزيع أو تعديل أو تكييف أو فك ترميز أو تفكيك أو عكس هندسة أو إنشاء أعمال مشتقة أو عرض علني أو أداء علني أو إعادة نشر أو تنزيل أو تخزين أو نقل أي من المواد المتاحة في المتجر الإلكتروني، باستثناء أن جهاز الكمبيوتر والمتصفح الخاصين بك قد يخزنان مؤقتًا أو يخزنان في ذاكرة التخزين المؤقت نسخًا من المواد التي يتم الوصول إليها وعرضها.
لا تمنحك هذه الشروط أي ملكية أو حقوق للمتجر الإلكتروني أو محتواه. جميع الحقوق غير الممنوحة صراحةً محفوظة لشركة Coda ومرخصيها.
4. العلامات التجارية
اسم Coda وشعار Coda وجميع الأسماء والشعارات وأسماء المنتجات والخدمات والتصميمات والشعارات ذات الصلة هي علامات تجارية مملوكة لشركة Coda أو الشركات التابعة لها أو المرخصين لها. لا يجوز لك استخدامها دون الحصول على إذن كتابي مسبق من Coda.
الناشر وجميع الأسماء والشعارات والتصميمات والأعمال الفنية ذات الصلة هي علامات تجارية و/أو حقوق نشر مملوكة للناشر. لا يجوز لك استخدامها دون إذن كتابي منهم.
5. الاستخدامات المحظورة
تسمح لك شروط الاستخدام هذه باستخدام المتجر الإلكتروني لأغراض شخصية وغير تجارية فقط. أنت توافق على عدم استخدام المتجر الإلكتروني:
بأي طريقة تنتهك أي قوانين أو إرشادات أو سياسات أو لوائح سارية (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي قوانين تتعلق بتصدير البيانات أو البرامج، أو مكافحة غسل الأموال، أو مكافحة الإرهاب).
لاستغلال أو إيذاء أو محاولة استغلال أو إيذاء القاصرين بأي شكل من الأشكال عن طريق تعريضهم لمحتوى غير لائق أو طلب معلومات شخصية أو غير ذلك.
لأي غرض تجاري غير مصرح به أو لصالح أي طرف ثالث.
لانتحال شخصية الآخرين أو الانخراط في عمليات احتيال.
للانخراط في أي سلوك آخر يحد من استخدام الآخرين للمتجر الإلكتروني أو قد يضر أو يشكل خطرًا على Coda و PUBLISHER.
بالإضافة إلى ذلك، أنت توافق على عدم القيام بما يلي:
تزوير موقعك أو هويتك لتجاوز القيود الجغرافية أو الشروط الخاصة بالبلد التي تنطبق عليك.
إتلاف أو تعطيل أو التدخل في أو تعطيل المتجر الإلكتروني أو أنظمته أو استخدام طرف آخر للمتجر الإلكتروني.
استخدام أي طريقة آلية أو يدوية لمراقبة أو نسخ أو الوصول إلى محتوى المتجر الإلكتروني دون إذن.
استخدام أي جهاز أو برنامج أو إجراء روتيني يتداخل مع أو يعرض للخطر أمن أو وظائف متجر الويب.
إدخال أي فيروسات أو أحصنة طروادة أو فيروسات متنقلة أو قنابل منطقية أو أي مواد أخرى ضارة أو ضارة من الناحية التكنولوجية.
محاولة الوصول غير المصرح به إلى المتجر الإلكتروني أو خادمه أو أي نظام أو كمبيوتر أو قاعدة بيانات متصلة به.
مهاجمة متجر الويب عبر هجوم رفض الخدمة أو هجوم رفض الخدمة الموزع.
إجراء أي شكل من أشكال اختبار السعة أو الحمل أو أي شكل من أشكال اختبار الضغط على أي بيئة اختبارية أو بيئة حية للمتجر الإلكتروني.
استخدام المتجر الإلكتروني لتطوير أو دعم أو تحسين منتج أو خدمة منافسة.
محاولة التدخل في العمل السليم للمتجر الإلكتروني بأي شكل آخر.
أنت مسؤول مسؤولية كاملة عن ضمان دقة واكتمال وحداثة جميع المعلومات والبيانات التي تقدمها أثناء استخدام المتجر الإلكتروني، بما في ذلك المنتجات أو الخدمات المقدمة فيه. لن نتحمل أي مسؤولية عن أي مشكلات أو أضرار أو خسائر ناتجة عن إخفاقك في القيام بذلك.
نحتفظ بالحق في تعليق أو إنهاء وصولك إلى المتجر الإلكتروني أو تعطيل استخدامك له دون إخطارك مسبقًا، إذا اشتبهنا في أن وصولك إلى المتجر الإلكتروني أو استخدامك له ينتهك شروط الاستخدام هذه.
6. السرية والبيانات الشخصية
يجوز لنا الوصول إلى بياناتك الشخصية وجمعها والكشف عنها و/أو معالجتها أثناء تزويدك بإمكانية الوصول إلى المتجر الإلكتروني أو المنتجات أو الخدمات المعروضة على المتجر الإلكتروني. أنت تقر وتقبل وتفهم أن هذا الوصول والجمع والكشف و/أو المعالجة سيكون وفقًا لإشعار الخصوصية الخاص بـ Coda .
باستخدام المتجر الإلكتروني، فإنك توافق على عدم:
جمع أو حصد أي معلومات عن أو تتعلق بمستخدمين أو أشخاص آخرين، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي بيانات أو معلومات شخصية؛
استخدام المتجر الإلكتروني لجمع أو تخزين البيانات الشخصية عن المستخدمين أو الأشخاص الآخرين؛ و
نقل أو نشر أو مشاركة أو الكشف عن أو نشر المعلومات السرية أو الشخصية لشخص آخر
7. مواقع الويب التابعة لأطراف ثالثة
قد يحتوي هذا المتجر الإلكتروني على روابط لمواقع أطراف ثالثة. نحن لا نقدم أي تعهدات بشأن أي مواقع ويب أخرى يمكن الوصول إليها من هذا المتجر الإلكتروني ولا نتحمل أي مسؤولية عن محتوياتها. إذا اخترت الوصول إلى أي من هذه المواقع، فإنك تفعل ذلك على مسؤوليتك الخاصة.
8. المشتريات عبر الإنترنت والشروط والأحكام
تدير Coda المتجر الإلكتروني بصفتها مشغلًا وموزعًا معتمدًا للمنتج الرقمي فقط. الناشر هو المالك والمشغل للتطبيق وسيظل كذلك. نحن لا نقوم بتطوير التطبيق أو تشغيله أو التحكم فيه، وتقع مسؤولية محتواه ووظائفه وأدائه بالكامل على عاتق الناشر.
تخضع جميع الطلبات أو المشتريات التي تتم من خلال المتجر الإلكتروني لشروط وأحكام البيع الخاصة بـ Coda ("الشروط والأحكام")، الموجودة على Terms and Conditions والمضمنة هنا كمرجع. قد تنطبق شروط إضافية على الحملات الترويجية أو الميزات المحددة للمتجر الإلكتروني.
9. خدمات أو ميزات إضافية
قد تقدم Coda خدمات أو ميزات إضافية من خلال المتجر الإلكتروني. يرجى الرجوع إلى الشروط والأحكام المحددة التي تحكم استخدام هذه الخدمات أو الميزات، والمطبقة في البلدان التي تتوفر فيها.
10. إخلاء المسؤولية عن الضمانات
إلى أقصى حد يسمح به القانون، لن تكون CODA مسؤولة عن أي خسارة أو ضرر ناتج عن هجوم رفض الخدمة الموزع، الفيروسات، أو أي مواد أخرى ضارة تقنيًا قد تؤثر على أجهزتك أو بياناتك بسبب استخدامك للمتجر الإلكتروني أو أي منتجات أو خدمات رقمية مقدمة من خلال المتجر الإلكتروني.
إن استخدامك للمتجر الإلكتروني ومحتواه وأي خدمات أو منتجات رقمية تم الحصول عليها من خلال المتجر الإلكتروني يكون على مسؤوليتك الخاصة. يتم توفير المتجر الإلكتروني ومحتواه وأي خدمات أو منتجات رقمية يتم الحصول عليها من خلال المتجر الإلكتروني "كما هي" و"حسب توفرها"، دون أي ضمانات من أي نوع، سواء صريحة أو ضمنية. دون تقييد ما سبق، لا تضمن CODA ولا أي شخص مرتبط بها أن المتجر الإلكتروني ومحتواه أو أي خدمات أو منتجات رقمية يتم الحصول عليها من خلال المتجر الإلكتروني ستكون دقيقة أو موثوقة أو خالية من الأخطاء أو غير متقطعة، أن العيوب سيتم تصحيحها، أو أن موقعنا أو الخادم الذي يتيحه خالٍ من الفيروسات أو المكونات الضارة الأخرى، أو أن المتجر الإلكتروني أو أي خدمات أو منتجات رقمية يتم الحصول عليها من خلال المتجر الإلكتروني ستلبي احتياجاتك أو توقعاتك.
إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، تنفي CODA جميع الضمانات من أي نوع، سواء كانت صريحة أو ضمنية أو قانونية أو غير ذلك، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي ضمانات تتعلق بالقابلية للتسويق وعدم الانتهاك والملاءمة لغرض معين.
11. حدود المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لن تكون CODA وموظفوها ومديروها ومسؤولوها ووكلاؤها ومرخصوها (بما في ذلك الناشر وشركاته التابعة) ومقدمو الخدمات وممثلوها مسؤولين عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو عقابية أو تبعية تنشأ عن أو تتعلق بشروط الاستخدام هذه، أو استخدامك أو عدم قدرتك على استخدام المتجر الإلكتروني (بما في ذلك عدم القدرة على إجراء عملية شراء)، أو أي منتجات رقمية تم شراؤها أو معاملات تمت من خلال المتجر الإلكتروني، سواء كان ذلك بناءً على الضمان أو العقد أو الضرر (بما في ذلك الإهمال) أو القانون أو أي نظرية قانونية أخرى، وسواء تم إبلاغ CODA باحتمال حدوث مثل هذه الأضرار أم لا.
إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لن تتحمل CODA وموظفوها أو مديريها أو مسؤوليها أو وكلائها أو مرخصيها (بما في ذلك الناشر والشركات التابعة له) أو مقدمي الخدمات أو ممثليها الناشئة عن أو المتعلقة بشروط الاستخدام هذه أو المعاملات المتوخاة فيها، سواء في العقد أو الضرر (بما في ذلك الإهمال أو مسؤولية المنتج أو أي نظرية أخرى) أو الضمان أو غير ذلك، تتجاوز مبلغ الدفع الذي قمت به عبر المتجر الإلكتروني للمعاملة التي أدت إلى المطالبة بالمسؤولية.
بغض النظر عن أي قانون أو قاعدة أو لائحة تنص على خلاف ذلك، فإنك توافق على أن أي مطالبة قد تنشأ عن شروط الاستخدام هذه يجب أن تُرفع أو تُقدم أمام المحكمة المختصة في الولاية القضائية التي توجد فيها في غضون سنة واحدة (1) بعد أول مرة يمكن فيها تقديم هذه المطالبة. أي مطالبات يتم تقديمها بعد هذه الفترة ستكون محظورة إلى الأبد.
12. التعويض
أنت توافق على الدفاع عن Coda وشركاتها التابعة ومرخصيها (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الناشر) ومقدمي الخدمات، ومسؤوليها ومديريها وموظفيها ومقاوليها ووكلائها ومرخصيها ومورديها وخلفائها ومتنازلها من وأي مطالبات أو مسؤوليات أو أضرار أو أحكام أو تعويضات أو خسائر أو تكاليف أو نفقات أو رسوم (بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة) تنشأ عن أو تتعلق بانتهاكك لشروط الاستخدام هذه، والوصول إلى المتجر الإلكتروني والمنتجات الرقمية واستخدامها، و/أو أي نزاع أو مشكلة بينك وبين أي طرف ثالث.
13. أحكام عامة
13.1 إقرارات المستخدم
لا يُسمح للأشخاص الذين لم يبلغوا سن الرشد في بلدك (القُصّر) باستخدام المتجر الإلكتروني أو الوصول إليه، بما في ذلك المعاملات المتعلقة بالمنتجات الرقمية على المتجر الإلكتروني. مع مراعاة القيود العمرية المحددة المفروضة في بلدك، وما لم ينص على خلاف ذلك في شروط الاستخدام هذه، يلزم الحصول على إذن وموافقة أحد الوالدين أو الوصي القانوني بالنسبة للقُصّر. بالمضي قدمًا في الوصول إلى المتجر الإلكتروني أو استخدامه، يُعتبر الوالد أو الوصي القانوني قد وافق على شروط الاستخدام هذه نيابة عن القاصر وسيكون مسؤولاً عن هذا الوصول أو الاستخدام، بما في ذلك إنشاء واستخدام حساب في المتجر الإلكتروني، والمشتريات أو المعاملات التي يقوم بها القاصر، وما إذا كان القاصر تحت الإشراف أثناء هذه المشتريات أم لا. وبالتالي، لا يمكن إلغاء المشتريات على أساس أنها تمت دون إذن أو موافقة و/أو إشراف الوالد أو الوصي.
أنت تقر وتضمن أنك لست موجودًا في أو مقيمًا في أي دولة أو إقليم خاضع لعقوبات اقتصادية أو حظر تجاري مفروض من قبل أي سلطة حكومية معنية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الأمم المتحدة والولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي وأي أنظمة عقوبات أخرى. كما تؤكد أنك لست مدرجًا في أي قوائم للأطراف الخاضعة للعقوبات وستلتزم تمامًا بجميع قوانين التصدير والعقوبات واللوائح ذات الصلة المطبقة على استخدامك للمتجر الإلكتروني والمنتجات و/أو الخدمات ذات الصلة.
13.2 القانون الحاكم والاختصاص القضائي
ما لم ينص على خلاف ذلك في الشروط والأحكام:
تخضع شروط الاستخدام هذه لقوانين سنغافورة وتفسر وفقًا لها، بغض النظر عن أحكام تنازع القوانين.
سنسعى جاهدين لحل أي نزاعات تنشأ عن أو تتعلق بشروط الاستخدام هذه (بما في ذلك أي سؤال يتعلق بوجودها أو صلاحيتها أو إنهائها) بطريقة ودية، ولكن في حالة فشل هذه الجهود، يتم إحالة هذا النزاع إلى التحكيم الذي يديره مركز سنغافورة للتحكيم الدولي ("SIAC") وفقًا لقواعد التحكيم الخاصة بـ SIAC ("قواعد SIAC") السارية في الوقت الحالي، والتي تعتبر مدرجة بالإشارة في هذا القسم الخاص بالقانون الحاكم والاختصاص القضائي. يكون مقر التحكيم في سنغافورة، وتتألف هيئة التحكيم من محكم واحد (1). تكون جميع إجراءات التحكيم باللغة الإنجليزية. يكون قرار المحكم نهائيًا وملزمًا.
13.3 التنازل والقابلية للفصل
لا يعتبر أي تنازل من قبل Coda عن أي شرط أو بند في شروط الاستخدام هذه تنازلاً مستمراً أو تنازلاً عن أي شرط آخر، ولا يعتبر أي إخفاق في إنفاذ حق ما تنازلاً عن هذا الحق؛ إذا تبين أن أي بند غير صالح أو غير قانوني أو غير قابل للتنفيذ، يتم تقييده أو إزالته إلى الحد الأدنى الضروري، وتظل بقية شروط الاستخدام سارية المفعول بالكامل.
13.4 الإشعارات
أنت توافق على تلقي جميع الإشعارات والاتصالات المطلوبة قانونًا من Coda في شكل إلكتروني (بما في ذلك عبر المتجر الإلكتروني أو البريد الإلكتروني أو النماذج أو الرسائل النصية القصيرة)، وتوافق على أن هذه الاتصالات تفي بأي متطلبات قانونية للإشعار الكتابي وتعتبر مستلمة في تاريخ إرسالها.
13.5 عدم التأييد
لا تشكل الإشارات إلى السلع والخدمات و/أو الأعمال التجارية في المتجر الإلكتروني أو تعني تأييدًا أو موافقة أو توصية من Coda. لا يعني تضمين أي رابط لطرف ثالث بأي شكل من الأشكال أو يعبر عن انتماء أو تأييد أو رعاية من Coda لأي موقع مرتبط و/أو أي من محتوياته.
13.6 الأمان
نتخذ جميع الخطوات المعقولة للحفاظ على أمن المعلومات التي تزودنا بها. لسوء الحظ، لا يمكن ضمان أمان نقل البيانات عبر الإنترنت بشكل كامل. على الرغم من أن Coda تسعى جاهدة لحماية جميع عمليات نقل البيانات عبر الإنترنت (بما في ذلك معلوماتك) واتخذت تدابير جوهرية للتخفيف من المخاطر الأمنية، فإن Coda لا تضمن ولا يمكنها ضمان الأمان المطلق لأي معلومات ترسلها إلينا. على هذا النحو، فإن أي معلومات ترسلها إلى Coda يتم نقلها على مسؤوليتك الخاصة.
13.7 العلاقة
لا يوجد في هذه الشروط ما يهدف إلى أو ينشئ أي نوع من المشاريع المشتركة أو علاقة موظف-صاحب عمل أو دائن-مدين أو ضمان أو شراكة أو أي علاقة ائتمانية بينك وبين Coda.
13.8 التنازل
لا يجوز لك التنازل عن أي من حقوقك أو التزاماتك بموجب شروط الاستخدام هذه، أو أي جزء منها، إلى أي طرف آخر دون موافقتنا الخطية المسبقة. أي محاولة من جانبك للقيام بذلك دون موافقتنا الخطية المسبقة تعتبر لاغية وباطلة. ومع ذلك، يحق لنا التنازل عن شروط الاستخدام هذه و/أو أي من التزاماتنا، كليًا أو جزئيًا، في أي وقت، إلى أي شركة تابعة أو فرعية لـ Coda أو أي طرف ثالث، مع أو بدون إخطارك.
13.9 الشروط المترجمة
تم إعداد شروط الاستخدام هذه باللغة الإنجليزية. في حالة تعارض أي نسخة مترجمة ومحلية من شروط الاستخدام مع النسخة الإنجليزية، تسود شروط النسخة الإنجليزية إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به. عندما يقتضي القانون ذلك، يجب على الناشر أن يوفر لك ترجمات لشروط الاستخدام هذه، بما في ذلك أي شروط ذات صلة تحكم عملية الشراء، إلى اللغة المحلية المطبقة على وصولك إلى المتجر الإلكتروني أو استخدامه.
13.10 الاتفاقية الكاملة
تشكل شروط الاستخدام هذه (إلى جانب شروط وأحكام وإشعار الخصوصية المضمنة هنا كمرجع) الاتفاقية الكاملة بينك وبين Coda، وتحل محل وتلغي جميع الاتفاقيات والمطالبات والإقرارات والتفاهمات السابقة والمعاصرة المتعلقة بموضوع شروط الاستخدام هذه. لن يكون أي تعديل أو تغيير في شروط الاستخدام هذه ملزمًا لـ Coda ما لم توافق عليه Coda، ويتم تحديده كتابةً، ونشره بنفس الطريقة التي تم بها نشر الإصدارات الملزمة السابقة.
14. ملاحظاتك
يتم تشغيل هذا المتجر الإلكتروني بواسطة Coda. يجب توجيه جميع الملاحظات والتعليقات والاتصالات الأخرى المتعلقة بالمتجر الإلكتروني إلى: [ support.sa@codashop.com / صفحة الدعم ].
إذا اخترت تقديم ملاحظاتك، فإنك تمنح Coda حقًا غير محدود ودائم وغير قابل للإلغاء وغير حصري ومدفوع بالكامل وخالي من حقوق الملكية لاستغلال الملاحظات بأي طريقة ولأي غرض، بما في ذلك تحسين المتجر الإلكتروني وإنشاء منتجات وخدمات أخرى.